English | German | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bump into | bumsen gegen [v] |
Colloquial | bump into | jemandem über den Weg laufen [v] |
Colloquial | bump into | hineinstoßen [v] |
Colloquial | bump into | begegnen [v] |
Colloquial | bump into | jemandem in die Arme laufen [v] |
Colloquial | bump into | jemanden zufällig treffen [v] |
Colloquial | bump into | in etwas hineinrennen [v] |
Colloquial | bump into | in etwas hineinlaufen [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | bump into | stoßen gegen [v] |
Phrasals | bump into | anrempeln [v] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bump into someone | jemandem über den Weg laufen [v] | ||
General | bump into someone | jemanden anrempeln [v] | ||
General | bump into someone | jemanden zufällig treffen [v] | ||
General | bump into someone | jemanden anstoßen [v] | ||
General | bump/run into a car from behind | auf ein Auto auffahren [v] | ||
General | to bump into | hineinstoßen [v] | ||
General | to bump into | hineinschlagen [v] | ||
General | to bump into someone | jemanden anfahren [v] | ||
General | bump into someone | jemanden anrempeln [v] | ||
General | to bump into | hineinplumpsen [v] | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | bump hard into something | an etwas knallen [v] | ||
Phrasals | bump hard into something | auf etwas stoßen [v] | ||
Phrasals | bump into each other | aneinander stoßen [v] | ||
Phrasals | bump into each other | aufeinander stoßen [v] | ||
Phrasals | bump into someone | jemandem über den Weg laufen [v] | ||
Phrasals | bump into someone | jemandem in die Arme laufen [v] | ||
Phrasals | bump into someone | jemanden zufällig treffen [v] | ||
Phrasals | bump into someone | jemanden anrempeln [v] |